Exemplos de uso de "some" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
They were some books about computers the other day. Ils y avaient des livres à propos des ordinateurs l'autre jour.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?
Some people believe in God and other people don't. Des gens croient en Dieu et d'autres non.
I must buy some milk. Je dois acheter du lait.
I'd like some shoes. J'aimerais des chaussures.
Please give me some coffee. Donnez-moi du café, s'il vous plaît.
I would like some fish. J'aimerais du poisson.
Give me some milk, too. Donne-moi du lait aussi.
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
There were some flowers there. Il y avait des fleurs ici.
How about some chocolate cheese? Que penses-tu du fromage au chocolat ?
Did you buy some potatoes? As-tu acheté des pommes de terre ?
Would you like some coffee? Voulez-vous du café ?
He caught some twenty butterflies. Il a attrapé vingt papillons.
You should get some exercise. Tu devrais faire de l'exercice.
He sang some old songs. Il a chanté des vieilles chansons.
Please bring me some glasses. Apportez-moi des verres s'il vous plaît.
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
This tire needs some air. Ce pneu a besoin d'être gonflé.
Some people believe in ghosts. Il y a des gens qui croient aux fantômes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS