Exemplos de uso de "something of" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She had something of the assurance of a famous actress. Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.

He is something of a celebrity. Il est une sorte de célébrité.

He is something of a scholar. Il a quelque chose d'un érudit.

Tom is something of a musician. Tom est un peu musicien.

I think he is something of a poet. Je crois qu'il a quelque chose d'un poète.

The newly elected president is something of a poet. Le nouveau président élu est une sorte de poète.

I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.

I want something to write on. Je veux quelque chose pour écrire.

You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.

Something fishy is going on. Il se trame quelque chose de louche.

Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

I brought you a little something. Je t'ai apporté un petit quelque chose.

You should make sure of the facts before you write something. Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.

Give me something to do. Donnez-moi quelque chose à faire.

I just thought of something really interesting. Je viens de penser à quelque chose de très intéressant.

Let's play something. Jouons à quelque chose.

Ask me something easier. Demandez-moi quelque chose de plus simple.

I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS