Exemplos de uso de "sort out" em inglês
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.
What sort of people hang out at a place like this?
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?"
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
« Tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »
At that time, she was busy with some sort of work.
En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis.
C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.
We really hope another war will not break out.
Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
The sort of information we need is not always available.
Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie