Ejemplos de uso de "speak in monosyllables" en inglés con traducción al francés

<>
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
I wonder what language they speak in Brazil. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.
I often listened to him speak in English. Je l'ai parfaitement entendu parler anglais.
Don't speak in Japanese. Ne parle pas japonais.
What language do you speak in your country? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
What do they speak in America? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
What language do they speak in Mexico? Quelle est la langue parlée à Mexico ?
Let's speak in English. Parlons anglais.
How do you usually speak in your family? Comment parlez-vous habituellement dans votre famille ?
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand. C'est probablement une bonne idée que nous parlions anglais afin qu'il puisse comprendre.
What language do they speak in your country? Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
Please speak in a low voice. Veuillez parler à voix basse.
What languages do they speak in Canada? Quelles langues parle-t-on au Canada ?
It will be difficult for him to speak in public. Ce sera difficile pour lui de parler en public.
What languages do they speak in Korea? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Please speak in a louder voice. Parle un peu plus fort s'il te plait.
It is fun to speak in English. Parler anglais est amusant.
What languages do they speak in Belgium? Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
I don't like to speak in public. Je n'aime pas parler en public.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Comme le Coran sacré nous l'enseigne, "Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR