Usage examples of "specialized needs annex" in English with translation to French

<>
Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.
My bicycle needs fixing. Mon vélo a besoin de réparations.
That psychiatrist specialized in eating disorders. Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.
Lend him as much money as he needs. Prêtez-lui autant d'argent qu'il en a besoin.
Japan imports most of the energy resources it needs. Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.
She needs helping. Elle a besoin de l'aide de cette personne.
The lawn needs to be watered. La pelouse a besoin d'être arrosée.
That house is not satisfactory for my needs. Cette maison ne correspond pas à mes besoins.
This house needs painting. Cette maison a besoin d'un coup de peinture.
Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens. L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.
That house needs repainting. Cette maison a besoin d'être repeinte.
She needs our help. Elle a besoin de notre aide.
Tom still needs more training. Tom a encore besoin d'entrainement.
He needs a few jokes to lighten up his talk. Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.
The education system needs to be more flexible. Le système d'éducation doit être plus flexible.
Your hair needs cutting. Tu devrais te faire couper les cheveux.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.
Your soul needs rescue. Ton âme a besoin d'être sauvée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download