Exemplos de uso de "besoin" em francês

<>
mostrar
J'ai besoin d'argent. I'm in need of money.
Avez-vous besoin de lui ? Do you want him?
Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin. Inventions are born, so to speak, of necessity.
J'ai besoin d'énergie. I need some get-up-and-go.
De quoi as-tu besoin ? What do you want?
De quoi avez-vous besoin ? What do you need?
On a vraiment besoin d'eau. We are badly in want of water.
Tu as besoin de sommeil. You need sleep.
Vos chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Avez-vous besoin des clés ? Do you need keys?
Tes chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Avez-vous besoin d'argent ? Do you need money?
Tu as besoin d'aller chez le coiffeur. Your hair wants cutting.
J'ai besoin d'aide. I need help.
Tu as besoin d'une bonne coupe (de cheveux). Your hair wants cutting.
T'as besoin des clefs ? Do you need the keys?
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. If you want a pencil, I'll lend you one.
Nous avons besoin d'argent. We need some money.
Les gens qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire. People who don't want to go, don't have to.
Pourquoi en as-tu besoin ? Why do you need it?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS