Exemplos de uso de "spring tide" em inglês com tradução para o francês

<>
It will not be long before spring comes. L'arrivée du printemps ne tardera plus.
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
The wind and tide impelled the ship to the shore. Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.
Spring is coming soon. Le printemps approche à grands pas.
The tide is coming in. La marée monte.
The soldiers could do nothing until spring. Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis. Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring. Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
The tide is rising fast. La marée monte vite.
The hot spring will do you good. Cette source chaude te fera du bien.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.
A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.
Every year, spring brings warm weather to our town. Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.
The tide is on the ebb. C'est la marrée basse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS