Ejemplos del uso de "stage direction" en inglés

<>
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.
All the arguments pointed in the same direction. Tous les arguments allaient dans la même direction.
She ran over her lines once before she went on stage. Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
A car was coming in this direction. Une voiture s'approchait d'ici.
He made me sing on the stage. Il m'a fait chanter sur la scène.
He could always tell which direction the wind was blowing. Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.
Have you ever heard her sing on stage? L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?
The political centre has increasingly lost direction. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
The negotiations are at a very delicate stage. Les négociations en sont à une étape très délicate.
The cat's ear swiveled in the direction of the noise. L'oreille du chat pivota en direction du bruit.
Have you ever heard her sing on the stage? L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?
The country is heading in the right direction. Le pays s'oriente dans la bonne direction.
Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous. Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.
What direction are you going? Quelle direction prends-tu ?
Jane saw the students acting well on the stage. Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène.
From which direction? De quelle direction ?
Before long she will come back to the stage. Elle reviendra sur la scène avant longtemps.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.