Beispiele für die Verwendung von "stand test" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !

He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.

Stand upright when I'm talking to you. Redresse-toi quand je te parle !

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.

With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.

Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.

The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

The pain was more than he could stand. La douleur lui était insupportable.

I have to study for the test. Je dois étudier en vue de l'examen.

Simon says: "Stand!" Jacques a dit : «Debout !»

I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.

I cannot stand the cold. Je ne peux pas supporter ce froid.

A triathlon is a forbidding test of endurance. Un triathlon est un difficile test d'endurance

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen