Beispiele für die Verwendung von "était" im Französischen

<>
einblenden
Elle était là ce matin. She was there in the morning.
Hier, la météo était clémente. We had nice weather yesterday.
Il jugeait que si Dieu n'existait pas, alors tout était permis. He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Malheureusement, le magasin était fermé. Unfortunately, the store was closed.
Elle était couleur de cendre. She had an ashy color.
La météo était déprimante hier. The weather was miserable yesterday.
Il était furieusement amouraché de toi. He had a mad crush on you.
La fête était très amusante. The party was really fun.
La rumeur était en fait infondée. The rumor had no foundation in fact.
Ma maison était en feu. My house was on fire.
Cela ne lui était jamais arrivé auparavant. That had not occurred to him before.
La pièce était parfaitement rangée. The room was in a perfect order.
Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé. The new boy had a nervous stammer.
Il était difficile à satisfaire. He was hard to please.
Il était évident qu'ils avaient menti. It was obvious that they had lied.
Il était fou de joie. He was beside himself with joy.
Je la connais depuis qu'elle était enfant. I have known her since she was a child.
Il était couvert de bleus. He was covered with bruises.
Elle était très attachée a cette vieille maison. She had a great attachment to that old house.
Mon téléphone était en dérangement. My phone was out of order.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen