Usage examples of "states" in English with translation to French

<>
The United States borders Canada. Les États-Unis bordent le Canada.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.
Republicans were defeated in many states. Les républicains furent battus dans de nombreux États.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
They are from the United States. Elles sont des États-Unis.
The United States is a republic. Les États-Unis sont une république.
We live in the United States. Nous vivons aux États-Unis.
He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.
I have never been to the States. Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
The USA is composed of 50 states. Les États-Unis sont composés de 50 États.
Brazil is comprised of twenty-six states. Le Brésil comprend vingt-six états.
This city is in the United States. Cette ville est aux États-Unis.
People in the United States speak English. Les gens aux États-Unis parlent anglais.
No, I am not from the United States. Non, je ne suis pas des États-Unis.
What is the capital of the United States? Quelle est la capitale des États-Unis ?
Would you like to visit the United States? Aimerais-tu visiter les États-Unis ?
I am leaving for the United States tomorrow. Je pars demain pour les États-Unis.
The United States is abundant in natural resources. Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
He wants to go to the United States. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
In the United States, school buses are yellow. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!