Exemplos de uso de "still" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I still have another sister. J'ai une autre sœur.
Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?
Say well or be still. Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.
Still, the war was not over. Malgré tout, la guerre n'était pas terminée.
Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
Granted his cleverness, he may still be mistaken. Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
Do you still remember how to do it? Te rappelles-tu comment le faire ?
Living near the sea, she still cannot swim. Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
There's still a long way to go. Il reste un long chemin à parcourir.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
He was still alive when the rescue party arrived. Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
My grandfather is still strongly anchored in my heart. Mon grand-père reste fortement ancré dans mon coeur.
Can you still remember the time we first met? Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Though he dieted, he still could not lose weight. Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
There's still plenty that needs to be done. Il reste beaucoup à faire.
The cause of the accident is still under investigation. L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.
Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS