Ejemplos de uso de "still" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I still have another sister. J'ai une autre sœur.
Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?
Say well or be still. Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.
Still, the war was not over. Malgré tout, la guerre n'était pas terminée.
Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.
To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.
Granted his cleverness, he may still be mistaken. Tout intelligent qu'il est, il peut malgré tout se tromper.
Do you still remember how to do it? Te rappelles-tu comment le faire ?
Living near the sea, she still cannot swim. Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.
We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.
There's still a long way to go. Il reste un long chemin à parcourir.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
He was still alive when the rescue party arrived. Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
My grandfather is still strongly anchored in my heart. Mon grand-père reste fortement ancré dans mon coeur.
Can you still remember the time we first met? Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Though he dieted, he still could not lose weight. Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
There's still plenty that needs to be done. Il reste beaucoup à faire.
The cause of the accident is still under investigation. L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.
Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR