Ejemplos de uso de "strong signal" en inglés con traducción al francés

<>
Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.
He responded to the signal I gave. Il a répondu au signal que je lui ai donné.
There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.
Drivers have to attend to the traffic signal. Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.
There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.
He gave us the signal to begin. Il nous a donné le signal pour commencer.
Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
I'll raise my hand as a signal. Je lèverai ma main pour faire signe.
Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
A red light is often used as a danger signal. Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.
The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.
We took strong measures to prevent it. Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
I have courage and a strong will. J'ai du courage et une forte volonté.
You are twice as strong as me. Tu es deux fois plus fort que moi.
This is a bow for a strong person. C'est un arc pour quelqu'un de fort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR