Beispiele für die Verwendung von "fort" im Französischen

<>
einblenden
je t'embrasse très fort I hug you strongly
N'essaie pas trop fort ! Don't try too hard!
On est plus fort sur son propre terrain. Stone is heavy on its own turf.
Ne parle pas si fort ! Don't talk so loud.
Le fort a été attaqué par surprise. The fort was attacked by surprise.
Il se mit à pleurer tout fort. He began to cry loudly.
Il t'aime vraiment très fort. He loves you very much.
Les langues ne sont pas son fort. Languages aren't his forte.
Comment surmonter le yen fort est un vrai problème. How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Le lait nous rend fort. Milk makes us strong.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
Ne parle pas fort ici. Don't talk in a loud voice here.
C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions. It's a fort built to defend the town from invasion.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort. She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Nous t'aimons tous très fort. All of us like you very much.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
Il est grand et fort. He is tall and strong.
N'essayez pas trop fort ! Don't try too hard!
Mon père parle toujours très fort. My father always speaks in a very loud voice.
Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre. I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen