Usage examples of "survived" in English with translation to French

<>
Translations: all33 survivre33
show all
Few passengers survived the catastrophe. Peu de passagers survécurent à la catastrophe.
He survived the plane crash. Il a survécu à un crash aérien.
Fortunately he survived the accident. Heureusement, il a survécu à l'accident.
Only two people survived the earthquake. Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
Only one person survived the accident. Une seule personne survécut à cet accident.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
I'm the only one who survived. Je suis le seul à avoir survécu.
Tom and his family survived the earthquake. Tom et sa famille ont survécu au tremblement de terre.
She's the only one who survived. Elle est la seule à avoir survécu.
He's the only one who survived. Il est le seul à avoir survécu.
How many of them survived is not known. Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
None of the old trees survived the fire. Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.
Not many survive this disease. Peu survivent à cette maladie.
Will newspapers be able to survive? Les journaux papiers vont-ils survivre ?
We will survive with God's help! Nous survivrons avec l'aide de Dieu !
His company didn't survive the crisis. Son entreprise ne survécut pas à la crise.
That poor family survives on food stamps. Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.
A poet can survive everything but a misprint. Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
Few people, if any, could survive a nuclear war. Peu de gens, s'il en est, survivraient à une guerre nucléaire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download