Usage examples of "sustainable economic recovery" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.

There is no hope of his recovery. Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.

Sarkozy defended a model of sustainable growth. Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.

There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.

You are now on the way to recovery. Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.

I like recycling the wall. I do sustainable translation. J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable.

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy. Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale.

His recovery was nothing short of a miracle. Son rétablissement n'était ni plus ni moins qu'un miracle.

I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture". J'ai participé principalement au groupe de travail « Protection de l'environnement et agriculture durable ».

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie domestique.

We are hoping for your quick recovery. Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.

He has much economic knowledge. Il a beaucoup de connaissance économique.

He made a speedy recovery. Il se remit rapidement.

Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.

I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.

We studied the government's economic policy. Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download