Ejemplos de uso de "take your time" en inglés con traducción al francés

<>
You can take your time. Tu peux prendre ton temps.
Take your time. There's no hurry. Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.
Take your time, there's no rush. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.
Take your time, or you may make some mistakes. Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.
Take your time, or you may make some mistake. Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.
Take your time. We have all afternoon to shop. Prenez votre temps. Nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry. Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs.
Please take your seat. Asseyez-vous je vous prie.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
How do you take your coffee? Comment prenez-vous votre café ?
I don't need your money. I just need your time. Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
I'll take your ECG. Je vais faire un électrocardiogramme.
Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
I have better things to do than stand here and take your insults. J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.
Don't you have anything better to do with your time? N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.