Exemples d'utilisation de "talk show" en anglais

<>
Could you show me that necktie? Pourriez-vous me montrer cette cravate ?
She doesn't want to talk about it. Elle ne veut pas en parler.
Show must go on! Que le spectacle continue !
Did you ever talk to him? Lui aviez-vous déjà parlé ?
Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.
I don't want to talk to you. Je ne veux pas te parler.
I'll show you around town. Je te montrerai la ville.
His sister can't talk to you today. Sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
It is not for the vanquished to talk of war. Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
He doesn't show his true feelings. Il ne montre pas ses véritables sentiments.
You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
Statistics show that the population of the world is increasing. Les statistiques montrent que la population du Monde augmente.
They never talk but they quarrel. Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
I will show that it's possible to be reborn from one's ashes. Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
I went to see a show today. Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.
Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !