Exemples d’usage de "tea bags" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food. Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.

Could you put these bags in the trunk? Pourrais-tu mettre ces sacs dans le coffre ?

Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

The police were examining their bags. Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.

I collect silver tea spoons. Je collectionne les cuillères à café en argent.

Could you hold these bags until four this afternoon? Pouvez-vous tenir ces sacs jusqu'à quatre heures de l'après-midi ?

This tea is too bitter. Ce thé est trop amer.

The bags were piled up behind him. Les sacs étaient empilés derrière lui.

We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.

Attach labels to all the bags. Mettez une étiquette sur tous les sacs.

I want another cup of tea. Je veux une autre tasse de thé.

Keep an eye on the bags. Gardez un oeil sur les bagages.

This spoon is for tea. Cette cuillère est pour le thé.

That woman has two bags. Cette femme a deux sacs.

Would you like to have a cup of tea? Voulez-vous une tasse de thé ?

The police are checking their bags. Les policiers examinent leurs sacs.

Would you like another cup of tea? Voulez-vous une autre tasse de thé ?

Could you put those bags in the car for me? Pourriez-vous me mettre ces sacs dans la voiture ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger