Verwendungsbeispiele von "teacher" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
He is an experienced teacher. C'est un enseignant expérimenté.
The students disobeyed their teacher. Les élèves désobéirent à leur instituteur.
She looks like a teacher. Elle a l'air d'une enseignante.
He is a teacher of English. Il est prof d'anglais.
The teacher works in a high school. Le maître travaille dans une école.
She came to like the new teacher. Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
I farted in class and the teacher threw me out. J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé.
Let's ask the teacher. Demandons au professeur.
I am not a teacher. Je ne suis pas un enseignant.
I am just a humble teacher. Je suis juste un simple instituteur.
I dream of becoming a teacher. Je rêve de devenir enseignante.
His mother is an English teacher. Sa mère est une prof d'Anglais.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear. Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra.
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.
Laura, are you a teacher? Laura, êtes-vous professeur ?
My father is a teacher. Mon père est enseignant.
The teacher let him go home. L'instituteur le laissa rentrer chez lui.
Her goal is to become a teacher. Son but est de devenir enseignante.
Because she is a wonderful teacher. Parce qu'elle est une prof géniale.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen