PROMT.One

Exemplos de uso de "tells" em inglês com tradução "raconter"

Everywhere he goes, he tells a lie. Partout où il va, il raconte un mensonge.
She tells her tale of misery to everyone she meets. Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
He tells a new lie to cover up those that came before. Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.
Tell me a true story. Raconte-moi une histoire vrai.
I am telling a story. Je raconte une histoire.
He told a good joke. Il a raconté une bonne blague.
He told a funny story. Il a raconté une histoire drôle.
Who told you the story? Qui vous a raconté l'histoire ?
Tell me, I'm all ears. Raconte-moi, je suis tout ouïe.
I want to tell you everything. Je veux tout te raconter.
I'll tell you a story. Je vais te raconter une histoire.
Tom likes to tell dirty jokes. Tom aime raconter des plaisanteries obscènes.
She told me an interesting story. Elle me raconta une histoire intéressante.
He told us an interesting story. Il nous a raconté une histoire intéressante.
He told me an interesting story. Il m’a raconté une histoire intéressante.
A friend told me that story. Un ami m'a raconté cette histoire.
Please tell me the story once more. Raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît.
Tell me what you did in Hawaii. Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
I should have told you everything earlier. J'aurais dû te raconter tout ça plus tôt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how