Exemplos de uso de "temper" em inglês

<>
mostrar
You must learn to govern your temper. Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.
He has an uncontrollable temper. Il a un caractère incontrôlable.
She derives her temper from her grandfather. Elle a hérité le tempérament de son grand-père.
Laughing is the most effective antidote to bad temper. Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Apart from her temper, she's all right. À part son caractère, elle est très bien.
He was, which was rare for him, in a bad temper. Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
Mary loses her temper easily. Marie se fâche aisément.
Don't lose your temper. Ne perds pas ton sang-froid.
He loses his temper easily. Il s'emporte facilement.
She has a hot temper. Elle est susceptible.
She lost her temper along with me. Elle s'est mise en colère en même temps que moi.
He sometimes loses his temper for nothing. Il se met parfois en colère pour rien.
He lost his temper and hit the boy. Il perdit patience et frappa le garçon.
The anarchist is apt to lose his temper. L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
He couldn't keep his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
She was out of temper with her brother. Elle se fâchait contre son frère.
She lost her temper and shouted at me. Elle a perdu son calme et m'a crié dessus.
He couldn't hold his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
You have caused me to lose my temper. Vous m'avez fait perdre patience.
All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS