Usage examples of "that is how" in English with translation to French

<>
That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.
That is how the accident occurred. C'est ainsi que l'accident survint.
That is how he always treats me. Il me traite tout le temps comme ça.
That is how he got out of danger. C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
That is my opinion. C'est mon avis.
This is how I met your mother. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.
That is my book. C'est mon livre.
This is how I made it. Voici comment je l'ai fait.
That is a table. C'est une table.
This is how it stands. Voilà où on en est.
That is the picture that he painted. C'est le tableau qu'il a peint.
This is how the incident happened. Voici comment l'incident est survenu.
Everything that is too stupid to say, is sung. Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.
This is how he smiled at me. Il m'a souri comme cela.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system. Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.
That is somewhat explained at the end. C’est ce qui est expliqué à la fin.
This is how it has always been. C'est ainsi que ça a toujours été.
This is a house and that is a mosque. Ceci est une maison et cela est une mosquée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download