Exemplos de uso de "there" em inglês com tradução "y"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1888 y891 là377 en57 voilà3 outras traduções560

mostrar

Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?

There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.

He went there in person. Il y est allé en personne.

Is there the subtitled version? Y a-t-il la version sous-titrée ?

Tom saw something red there. Tom y a vu quelque chose de rouge.

Can you eat something there? Peut-on y manger quelque chose ?

There must be a misunderstanding. Il doit y avoir un malentendu.

There is coffee, and...coffee. Il y a du café et...du café.

There is not much hope. Il y a peu d'espoir.

Is there life before death? Y a-t-il une vie avant la mort ?

Then there is a problem... Alors il y a un problème...

I'll take you there. Je vous y amènerai.

There is a solution though. Il y a pourtant une solution.

Are there any express trains? Y a-t-il des trains express ?

A traffic accident happened there. Il y a eu un accident de la route ici.

There were flowers all around. Il y avait des fleurs de tous côtés.

Who did you meet there? Qui y as-tu rencontré ?

We've been there before. Nous y avons été auparavant.

This road leads you there. Cette route vous y conduit.

There is a page missing. Il y a une page manquante.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS