Ejemplos de uso de "thinks" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Tom thinks you're lying. Tom pense que tu mens.
Tom thinks that's true. Tom croit que c'est vrai.
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.
He thinks nothing of doing it by himself. Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.
Marco thinks he writes well. Marco pense qu'il écrit bien.
He thinks he knows everything. Il croit qu'il sait tout.
Everyone thinks the same thing. Tout le monde pense la même chose.
He has freedom to do what he thinks right. Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
He thinks of nothing but himself. Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.
Tom thinks that the sun revolves around the earth. Tom croit que le Soleil tourne autour de la Terre.
She thinks about her next trip. Elle pense à son prochain voyage.
He thinks he is somebody, but really he is nobody. Il croit qu'il est quelqu'un, mais en fait il n'est personne.
He thinks he’s a genius. Il pense être un génie.
Tom thinks he can do the job better than anyone else. Tom croit qu'il peut faire un meilleur travail que n'importe qui d'autre.
Small wonder that he thinks so. Guère étonnant qu'il pense ainsi.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
She thinks about his next trip. Elle pense à son prochain voyage.
Tom thinks his country is the greatest country in the world. Tom croit que son pays est le meilleur pays du monde.
Tom thinks this price is reasonable. Tom pense que ce prix est raisonnable.
He who lives without madness is not as wise as he thinks. Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR