Ejemplos de uso de "town hall" en inglés con traducción al francés

<>
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
There was a large audience in the concert hall. Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
Don't open your umbrella in the hall. N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.
Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.
The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.
He entered the hall of fame. Il entra au Panthéon.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well. Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.
She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.
Leave your hat and overcoat in the hall. Pose ton chapeau et ton pardessus dans le hall.
I'll show you around town. Je te montrerai la ville.
An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying. Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.
Leave your umbrella in the hall. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
My town is by the sea. Ma ville est près de la mer.
The hall contains 5,000 people. Cette salle peut contenir 5.000 personnes.
I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café. J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.
Not a sound was to be heard in the concert hall. On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR