Usage examples of "tricks" in English with translation to French

<>
show all
Tom enjoys playing tricks on me. Tom aime me jouer des tours.
He knows many amusing magic tricks. Il connait beaucoup de trucs amusants.
Monkeys can learn a lot of tricks. Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.
He impressed me with his magic tricks. Il m'a impressionné avec ses tours de magie.
I thought my eyes were playing tricks on me. Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat. J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party. Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.
Mike played a bad trick on his brother. Mike a joué un mauvais tour à son frère.
You can't fool me with a trick like that. Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock. La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
I was aware of the trick in this magic. Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.
She taught him the tricks of the trade. Elle lui a enseigné les ficelles du métier.
She would often play tricks on me. Elle me fait souvent des blagues.
Don't fall for his old tricks. Ne tombe pas dans ses vieux pièges.
You can't teach an old dog new tricks On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download