Exemplos de uso de "trim boat" em inglês

<>
A trip by boat takes longer than by car. Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. J'ai demandé au boucher de dégraisser la viande.
You've missed the boat. T'as loupé le coche.
Trim the fat off the meat. Découpe et enlève la graisse de la viande.
She's missed the boat. Elle a loupé le coche.
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Malgré l'écriteau "Défense de fumer", l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.
It seems we are in the same boat. Il semble que nous soyons sur le même bateau.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau.
A big wave swept the man off the boat. Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
Whatever floats your boat. Comme tu veux.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder. Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
I escaped from the sinking boat with difficulty. Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
He threw everything out of the boat! Il jeta tout hors du bateau.
The boat anchored near the shore. Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.
We crossed the river by boat. On a traversé la rivière par bateau.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
He's missed the boat. Il a loupé le coche.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
Do you see a boat on the horizon? Vois-tu un bateau à l'horizon ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.