Exemplos de uso de "unforced error" em inglês

<>
My data-burning software is showing an error message. Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
Ignorance and error are necessary to life, like bread and water. L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.
Space exploration of the Solar System for the first few centuries was full of trial and error. L'exploration spatiale du système solaire fut, durant les premiers siècles, riche en expérimentations.
This sentence contains an error. Il y a une faute dans cette phrase.
When did the error occur? Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?
Don't blame him for the error. Ne lui reprochez pas cette erreur.
Everybody laughed at his error. Ils se sont tous moqués de son erreur.
How is the error observed? Comment se manifeste le défaut ?
There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous. On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
It was determined that the plane crashed due to pilot error. Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
We learn by trial and error. On apprend de ses erreurs.
A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations. Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
There is an error in this sentence. Il y a une erreur dans cette phrase.
I assure you that an error like this will never happen again. Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.
That's a trivial error. C'est une erreur banale.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.
We pointed out to him the error in his reasoning. Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.
In time he'll come to see the error of his ways. Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières.
I love you as a person and I hate your error. Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.