Ejemplos de uso de "we all" en inglés con traducción al francés

<>
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.
We all enjoyed the movie. Le film nous a tous plu.
We all have missed you. Tu nous as tous manqué.
We all have our faults. Personne n'est parfait.
We all wear uniforms to school. Nous portons tous un uniforme à l'école.
We all need to work together. Nous avons tous besoin de travailler ensemble.
We all miss you very much. Tu nous manques beaucoup à tous.
We all got in the car. Nous montâmes tous dans la voiture.
We all suspect him of murder. Nous le soupçonnons tous de meurtre.
We all knelt down to pray. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
We all had a good time. Nous avons tous passé du bon temps.
We all breathed a sigh of relief. Nous soupirâmes tous de soulagement.
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
We all live in the same dormitory. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
We all live in a yellow submarine. Nous habitons tous dans un sous-marin jaune.
We all shall die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.
We all laughed at his pink tuxedo. Nous avons ri de son tuxedo rose.
The earth is where we all live. La terre est l'endroit où nous vivons tous.
We all live in the same neighborhood. Nous vivons tous dans le même quartier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.