Usage examples of "without" in English with translation to French

<>
show all
You go there without me. Tu iras là-bas sans moi.
It's not without risks. Ce n'est pas sans risques.
I can read without glasses. Je peux lire sans lunettes.
Everything is better without you. Tout est mieux sans toi.
Life cannot exist without water. La vie ne peut exister sans eau.
I'm lonely without you. Je me sens seul sans toi.
He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.
He will succeed without doubt. Il réussira sans aucun doute.
Without air we would die. Sans air, nous mourrions.
We cannot exist without water. Nous ne pouvons pas exister sans eau.
Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.
You go on without me. Vous continuez sans moi.
Man cannot live without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.
We cannot live without air. Nous ne pouvons pas vivre sans air.
He likes coffee without sugar. Il aime son café sans sucre.
I was lonely without her. J'étais seul sans elle.
I'm sad without you. Je suis triste sans vous.
I was discharged without notice. J'ai été licencié sans préavis.
Without honor, victory is hollow. Une victoire sans honneur est vaine.
He disappeared without a trace. Il a disparu sans laisser de trace.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download