Beispiele für die Verwendung von "sans" im Französischen

<>
einblenden
Il réussira sans coup férir. He will succeed without fail.
Sans ton aide, il aurait échoué. But for your help, he would have failed.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for water, we could not live.
Mon père est resté sans emploi pendant un an. My father has been out of work for a year.
Elle disparut sans pièce d'identité. She disappeared with no documents.
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. I lent her 500 dollars free of interest.
Je suis triste sans vous. I'm sad without you.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger. The divers can gather pearls with no danger.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes. My teeth are totally healthy and free of problems.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Sans ton aide j'aurais échoué. But for your help, I would have failed.
Sans ce livre je ne pourrais pas étudier. If it were not for this book, I couldn't study.
De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays. Many young people are out of work in the country.
Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité. I can't imagine a future with no electricity.
Je suis triste sans toi. I'm sad without you.
Sans mon conseil, tu aurais échoué. But for my advice, you would have failed.
Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre. If it were not for water, no one could live on earth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen