Ejemplos de uso de "yes let" en inglés con traducción al francés

<>
Don't let him touch it. Ne le laisse pas le toucher.
The answer is yes. La réponse est : oui
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
Yes, it's time to go. Oui. Il est temps de rentrer.
He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "Y a-t-il un livre sur la chaise ?" "Oui, il y en a un."
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
"Yes, sir," said Tony. "Oui, monsieur", dit Tony.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.
Yes, I have seen one many times. Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.
Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."
Don't let opportunities pass by. Ne laisse pas filer les occasions.
Yes, it has already started. Oui, ça a déjà commencé.
She didn't intend to let him drive. Elle n'avait pas l'intention de le laisser conduire.
"The French language flows." "Yes, like diarrhea flows." « La langue française est fluide. » « Oui, aussi fluide que la diarrhée. »
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR