Exemplos de uso de "All that" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm not all that drunk. Non sono così ubriaco.

This book probably won't be all that useful. Probabilmente questo libro non sarà così utile.

All that which is invented, is true. Tutto quello che è inventato è vero.

All that he knows is that he doesn't know that he knows. Tutto quello che sa è che non sa che sa.

All that glitters is not gold. Non è tutto oro quello che luccica.

All that he knows is that he knows. Tutto quello che sa è che sa.

I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well. Comincio a dubitare che Tom capisca davvero così bene il francese.

I don't like traveling all that much. Viaggiare non mi piace più di tanto.

Tom did all that he could. Tom ha fatto tutto quello che poteva.

I don't drink all that much beer. Non bevo tutta quella birra.

He sold all that he owned. Ha venduto tutto quello che possedeva.

We all know that no one is perfect. Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.

I almost forgot all about that. Me n'ero quasi dimenticato.

All is well that ends well. Tutto è bene ciò che finisce bene.

All I know is that she left last week. Tutto quello che so è che è partita la settimana scorsa.

We are all convinced that he's guilty. Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.

All of the apples that fall are eaten by the pigs. Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.

All I know about Tom is that he's a teacher. Tutto quel che so di Tom è che è un insegnante.

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.

All my friends like the same kind of music that I do. A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS