Exemplos de uso de "Bad" em inglês com tradução "brutto"

<>
We had bad weather yesterday. Abbiamo avuto brutto tempo ieri.
I have a bad cold. Ho un brutto raffreddore.
The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.
We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.
The weather was very bad yesterday. Il tempo era davvero brutto ieri.
I have bad news for you. Ho brutte notizie per te.
The bad weather delayed the plane. Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo.
He wishes to erase bad memories. Vuole cancellare i brutti ricordi.
I have a bad feeling about this. Ho una brutta situazione a riguardo.
We are sorry about the bad weather. Ci dispiace per il brutto tempo.
Due to bad weather, the plane was late. Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
We've had enough of this bad weather. Ne abbiamo avuto abbastanza di questo brutto tempo.
I have a bad habit of biting my nails. Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie.
Coffee may have a bad effect on the stomach. Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.
He's always saying bad things about his wife. Dice sempre delle cose brutte su sua moglie.
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan. Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone.
There are some people who think it's a bad idea. C'è chi pensa che sia una brutta idea.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!