Exemplos de uso de "Not" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos1119 non1044 no47 outras traduções28
mostrar
It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.
It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
It depends on whether or not we are able to get tickets. Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.
Whether he wrote it or not will always remain a secret. Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
That problem is not avoidable. Quel problema è inevitabile.
This problem is not avoidable. Questo problema è inevitabile.
It is hers, is it not? È suo, vero?
Smoking on duty is not allowed. È proibito fumare sul lavoro.
Fate is not on our side. Il fato ci è avverso.
I can not but think so. Li ne sukcesas ne pensi tion.
Smoking is not allowed in the restaurant. Nel ristorante è vietato fumare.
Talking in the library is not allowed. È proibito parlare in biblioteca.
Do not lean out of the window. È pericoloso sporgersi.
Not even death can save you from me. Neanche la morte può salvarti da me.
That is a high building, is it not? Quello è un edificio alto, vero?
More often than not, he is late for school. Spesso e volentieri arriva a scuola in ritardo.
"Do you mind opening the window?" "Not at all." "Ti dispiace aprire la finestra?" "Affatto."
Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." "Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."
Whether you will succeed or not depends on your efforts. Il tuo successo dipende dal tuo impegno.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS