Exemplos de uso de "Our" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos322 nostro296 outras traduções26

mostrar

We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.

He acted as our guide. Ci ha fatto da guida.

Let's open our minds. Apriamo le menti.

We must finish our homework first. Prima dobbiamo finire i compiti.

Fate is not on our side. Il fato ci è avverso.

We're on our way home. Siamo di ritorno a casa.

We must keep our hands clean. Dobbiamo tenere pulite le mani.

The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.

We spent our holiday at the seaside. Passammo le vacanze al mare.

We lost our way in the woods. Ci siamo persi nel bosco.

We lost almost all our away games. Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.

Yes, we have been friends since our childhood. Sì, siamo amici dall'infanzia.

There is no possibility of our finding him. Non abbiamo possibilità di trovarlo.

We must cut our expenses to save money. Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

We pitched our tents before it got dark. Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio.

We had our photo taken on the beach. Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.

We must feel our way carefully in the dark. Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio.

I think that our living together has influenced your habits. Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.

Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

This exam is difficult, so let's cross our fingers! Questo esame è difficile, quindi incrociamo le dita!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS