Exemplos de uso de "Should" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos288 dovere263 outras traduções25
mostrar
should you have any questions se avete tutte le domande
Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.
One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.
We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.
I should like to go for a swim. Vorrei andare a nuotare.
It is strange that he should say so. È strano che dica così.
There is no reason why he should resign. Non c'è motivo che lui si dimetta.
My husband is impotent. What should I do? Mio marito è impotente. Cosa posso fare?
Should we go by car or by taxi? Andiamo in auto o in taxi?
I wonder what I should make for dinner. Mi chiedo cosa potrei fare per cena.
How should I answer if she inquires after you? Cosa dico se mi chiede di te?
Ms. White ordered that Tom should stay after school. La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola.
It was necessary that my uncle should be informed. Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.
Should I call you or will you call me? Ti chiamo io o sei tu che mi chiami?
We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
please choose another payment method should your payment fail again per favore scegli un altro metodo di pagamento nel caso in cui il tuo pagamento fallisca di nuovo
What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?
In times of crisis one should never idealise the past. In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
It is strange that he should have refused the offer. È strano che abbia rifiutato l'offerta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS