Exemplos de uso de "Show" em inglês com tradução para o italiano

<>
Show me today's paper. Mostrami i giornali di oggi.
Show me the photos, please. Mostrami le foto, per favore
Show me today's papers. Mostrami i giornali di oggi.
Please show me the menu. Per piacere mostrami il menù.
Show me how to do it. Fammi vedere come si fa.
Could you show me the campus? Potresti mostrarmi il campus?
Can you show it to me? Puoi mostrarmelo?
Show me where it hurts you. Fammi vedere dove ti fa male.
I'll show you around the city. Ti farò visitare la città.
Miss Italia is a really sad show. Miss Italia è uno show davvero triste.
I will show you around the city. Ti farò visitare la città.
Could you show me your return ticket? Puoi mostrarmi il tuo biglietto del ritorno?
I had to show it to you! Dovevo mostrarvela!
This TV show is aimed at children. Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini.
Show me the doll that you bought yesterday. Mostrami la bambola che hai comprato ieri.
Will you show me a map of the world? Potresti mostrarmi una mappa del mondo?
Can you show me any evidence for your statement? Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?
We expect him to show up on Saturday afternoon. Ci aspettiamo che arrivi sabato pomeriggio.
He had the kindness to show me the way. Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
Show me where Puerto Rico is on the map. Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!