Exemplos de uso de "Were" em inglês com tradução "avere"

<>
mostrar
We were in a hurry. Avevamo fretta.
We were studying all afternoon. Abbiamo studiato tutto il pomeriggio.
All of us were homesick. Tutti noi avevamo nostalgia di casa.
Why were you late this morning? Perché hai fatto tardi stamani?
It was you that were wrong. Eri tu ad avere torto.
They were afraid of the big dog. Avevano paura del grosso cane.
If I were free, I could help you. Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti.
The facts proved that our worries were unnecessary. I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
You were wrong in not listening to him. Hai sbagliato a non ascoltarlo.
There were beads of sweat on his forehead. Aveva la fronte madida di sudore.
Though they were poor, they brought up seven children. Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
If I were free, I would accept your invitation. Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito.
He looked after our dog while we were out. Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
When you were a child you feared the gloom. Quando eri un bambino avevi paura del buio.
The apples which he sent to me were delicious. Le mele che mi ha mandato erano deliziose.
Beth looked after our dog while we were away. Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via.
At the time, we were just fifteen years old. All'epoca avevamo appena quindici anni.
The children were sleeping when their grandparents called them. I bambini stavano dormendo quando gli hanno chiamati i sui nonni.
We were waiting for him for a long time. Lo abbiamo aspettato a lungo.
The woman to whom you were talking is my sister. La donna a cui avete parlato è mia sorella.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS