Ejemplos de uso de "Whose" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Whose turn is it next? Di chi è il prossimo turno?
That girl whose hair is long is Judy. Quella ragazza i cui capelli sono lunghi è Judy.
Don't trust a man whose past you know nothing about. Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
Whose house is across from yours? Di chi è la casa di fronte alla tua?
Tom knows a man whose daughter lives in Boston. Tom conosce un uomo la cui figlia vive a Boston.
Whose dog is playing with Tom? Di chi è il cane che sta giocando con Tom?
I found a bird whose wing was severely damaged. Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.
Whose image is on this stamp? Di chi è l'immagine su questo francobollo?
What is that building whose door is painted white? Cos'è quell'edificio la cui porta è dipinta di bianco?
Do you know whose car this is? Sai di chi è questa auto?
I have a friend whose father is a famous pianist. Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.
Whose idea was it to fire Tom? Di chi è stata l'idea di licenziare Tom?
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
Whose is the book on the desk? Di chi è il libro sulla scrivania?
This book is for students whose native language is not Japanese. Questo libro è per gli studenti la cui lingua nativa non è il giapponese.
"Whose sheep are these?" "They are mine." "Di chi sono queste pecore?" "Sono mie."
I have a friend whose father is the captain of a big ship. Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave.
"Whose chair is this?" "It is mine." "Di chi è questa sedia?" "È mia."
Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.
"Whose needles are these?" "They are Nadya's." "Di chi sono questi aghi?" "Sono di Nadya."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR