Exemplos de uso de "all of us" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

All of us like her. Lei piace a tutti noi.

All of us were homesick. Tutti noi avevamo nostalgia di casa.

All of us talk in English. Tutti noi parliamo in inglese.

All of us must die some day. Tutti noi dobbiamo morire un giorno.

Not all of us are against her idea. Non tutti noi siamo contrari alla sua idea.

Hugs for the children from all of us. Abbracci per i bambini da tutti noi.

Tom has something to discuss with all of us. Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.

All of us are happy. Siamo tutti contenti.

His decision to retire surprised all of us. La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

What will it be of us? Cosa ne sarà di noi?

All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.

Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.

He ate all of the apple. Ha mangiato tutta la mela.

Each of us has his own hobby. Ognuno di noi ha il suo hobby.

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!

None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.

Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!

What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?

All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS