Exemples d'utilisation de "are born" en anglais

<>
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
We are not born for ourselves. Non siamo nati per noi stessi.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.
Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
A soon as man is born he begins to die. Appena un uomo è nato comincia a morire.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
She was born in America. E' nata in America.
How strong you are! Come sei gagliardo!
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Madre Teresa nacque in Jugoslavia nel 1910.
In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
We know that she was born in Canada. Sappiamo che è nata in Canada.
You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!
Where was he born and raised? Dov'è nato e cresciuto?
You are my life. Sei la mia vita.
I was born in Tokyo in 1968. Sono nato a Tokyo nel 1968.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !