Verwendungsbeispiele von "at any time" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Please feel free to contact us at any time Per favore, si senta libero di contattarci in qualsiasi momento

We'll welcome you at any time. Sei sempre il benvenuto.

Earthquakes may occur at any moment. I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

I don't have any time to watch TV. Non ho il tempo di guardare la televisione.

I must help her at any cost. Devo aiutarla a tutti i costi.

You are free to leave any time you wish. Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.

If he is not rich, he is at any rate happy. Se non è ricco, perlomeno è felice.

Any time will do so long as it is after six. Va bene qualsiasi orario dopo le sei.

I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

Drop in at my house any time you want. Fai pure un salto a casa mia quando ti pare.

The volcano may erupt at any moment. Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.

I expect him to come at any moment. Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.

We must prevent war at any cost. Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.

You can buy stamps at any post office. Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

I didn't want to spend any more time alone. Non volevo passare altro tempo da solo.

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente.

Did he propose any solutions? Ha proposto qualche soluzione?

Who commands time? Chi comanda il tempo?

I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen