Exemplos de uso de "qualsiasi" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Farò qualsiasi tipo di lavoro. I'll do any kind of work.
Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia. You can do whatever you want to.
Non utilizzo uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
Qualsiasi cosa intraprenderemo, la diligenza è importante. Whatever we may undertake, diligence is important.
Non uso uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia. One must take care in whatever one does.
Qualsiasi commento è il benvenuto. Any comments are welcome.
Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.
Puoi invitare qualsiasi persona voglia. You can invite any person you like.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata. Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Io non uso uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Non usiamo mai uno zucchero qualsiasi. We never use any sugar.
Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso. Any dish will do if it is delicious.
Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi. You may choose any of them.
Non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi. We never use any sugar.
Io non utilizzo uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
Qualsiasi studente può risolvere questo problema. Any student can solve this problem.
Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale. You can buy stamps at any post office.
Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento. The volcano may erupt at any moment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS