Usage examples of "be a fan" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I'm a fan of Tatoeba. Sono fan di Tatoeba.

Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.

I'm a fan of Uruguay's president. Sono un fan del presidente dell'Uruguay.

And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?

Sometimes he can be a strange guy. A volte può essere un tipo strano.

I'd like to be a guitarist. Vorrei essere un chitarrista.

She pretended to be a student. Ha finto di essere una studentessa.

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.

This can be a spinous question. Questa può essere una domanda spinosa.

I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.

Don't be a fool. Non essere stupido.

If you could assist me, it would be a great help. Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret. La torre della cattedrale di Siviglia prima era un minareto.

He will be a good husband. Sarà un bravo marito.

The beggar turned out to be a thief. Il mendicante si è rivelato essere un ladro.

It seems like we're going to be a little late. Sembra che saremo un po' in ritardo.

Why do you want to be a doctor? Perché desideri diventare un medico?

She is said to be a domestic woman. Si dice che lei sia una donna di casa.

Judging from his appearance, he must be a rich man. A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download