Ejemplos de uso de "be in trouble" en inglés con traducción al italiano

<>
She seems to be in trouble. Tell her what to do. Sembra che sia in difficoltà. Dille cosa fare.
He is in trouble. È nei problemi.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
He's talking so loudly that we're going to get in trouble. Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.
I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.
I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.
You're in trouble if you ate that cake! Guai a te se hai mangiato quella torta!
She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
When you are in trouble, you can count on me. Quando sei nei guai puoi contare su di me.
I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.
I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.
When will you be in London? Quando sarai a Londra?
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR