Exemples d’usage de "best of luck !" en anglais avec traduction en italien

<>
Best of luck to you! Buona fortuna!
No matter what you do you must always do it to the best of your ability. Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.
We must make the best of what we are. Dobbiamo fare il meglio di quel che siamo.
I'm tired of making the best of things. Sono stanco di fare buon viso a cattivo gioco.
Best of the web Migliore del web
I wish you the best of success La voglio il migliore di successo
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
He owes his success to good luck. Deve il suo successo alla buona sorte.
Bill is my best friend. Bill è il mio migliore amico.
I'll try my luck. Tenterò la fortuna.
German cars are among the best. Le macchine tedesche sono tra le migliori.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Tom is Mary's husband's best friend. Tom è il migliore amico del marito di Mary.
Black cats are bad luck. I gatti neri portano sfortuna.
He is one of my best friends. È uno dei miei migliori amici.
He often attributes his failures to bad luck. Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
I think it is best not to be impolite. Penso che sia meglio non essere maleducati.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
I have the best mom in the world! Ho la mamma migliore del mondo!
You're in luck. Sei fortunato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !