Exemplos de uso de "bring" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 portare44 outras traduções28

I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.

Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.

Bring me something to eat. Portami qualcosa da mangiare.

Bring me today's paper. Portami il giornale di oggi.

Bring me a moist towel. Portami un asciugamano bagnato.

Bring me a sheet of paper, please. Portami un foglio di carta, per favore.

When will you bring back my umbrella? Quand'è che mi riporti l'ombrello?

Could you bring me a Time magazine? Potresti portarmi un Time Magazine?

Can you bring me the bill, please? Puoi portarmi il conto, per favore?

Could you bring us the bill, please? Può portarci il conto, per favore?

Could you bring my breakfast to room 305? Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

I cannot bring myself to accept your offer. Non posso proprio accettare la tua offerta.

Bring me a cup of coffee, will you? Vorresti portarmi una tazza di caffé?

To try to bring it back would be foolish. Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.

I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.

Could you bring me a pillow and blanket, please? Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?

I asked my father to bring me to the circus. Chiesi a mio padre di portarmi al circo.

Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.

I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS